are looking up — перевод на русский

are looking up — смотрят вверх

And I am looking up.
И Я смотрю вверх.
— They're looking up.
— Они все смотрят вверх.
you're looking up Elisabeth and you can't see me and I would like to help you so much but I don't know how to get to you
Ты смотришь вверх, Альжбета, но ты не видишь меня. А я так хочу тебе помочь, но не знаю, как приблизиться к тебе.
Only your eyes are looking up.
Только ваши глаза смотрят вверх.
advertisement

are looking up — они смотрят на

I'm looking up her nose.
Я смотрю снизу ей в нос.
I bet she's looking up at us and smiling right now.
Могу поспорить, что сейчас она смотрит на нас снизу и улыбается.
The boy was looking up at him.
Парень смотрел на него снизу.
They're looking up at this house.
Они смотрят на дом.
advertisement

are looking up — и дела

So things are looking up a bit, Kathy.
Так что дела пойдут в гору, Кэтти.
— Things are looking up on the dock.
Ну и дела.
advertisement

are looking up — искала

If you're so special, how come you're looking up here when LoveIess has them in the dungeon?
Если вы спецагент, почему вы ищете их здесь когда Лавлесс держит их в темнице?
I have been looking up Scientist Penley's notes — these.
Я искала примечания Ученого Пенли вот они.

are looking up — налаживаются

I was hoping things were looking up.
Я надеялась, все налаживается.
Things are looking up.
Ага! Вещи налаживаются.

are looking up — дела пошли вверх

WELL, LOOK AT THAT, LIKE I TOLD YOU. MAYBE THINGS ARE LOOKING UP.
О, смотри-ка — как я тебе и говорил, возможно, дела пойдут вверх.
THINGS ARE LOOKING UP.
Дела пошли вверх!

are looking up — другие примеры

The hoodlum and gangster is looked up to with the same respect...
Бандиты и гангстеры пользуются таким же уважением,..
For instance, I have arranged that he'll be looking up at you, you looking down at him.
К примеру, на этой встрече я всё организовал так, что он будет постоянно смотреть на вас снизу вверх, а вы на него — сверху вниз.
Things are looking up.
О, идет вверх.
That man's looking up here.
Тот мужчина смотрит на верх.
While you're looking up the dynamite records, I might go out there.
Пока Вы будете листать учетные книги, я съезжу.
Показать ещё примеры...