are invaluable — перевод на русский

are invaluable — бесценны

— Jesus. — Alan. The sex histories we have are invaluable.
— Алан, ...собранные нами биографии бесценны.
Your counsel is invaluable, as is your friendship and your love.
Твои советы бесценны, — как и твоя дружба, и любовь. Без тебя я не могу быть королём, которого заслуживает эта земля.
The knowledge will be invaluable.
Знания,которые мы получим,изучив тебя,бесценны.
People who will give you the wrong answer but the answer you want are invaluable.
Люди, которые дают вам неверный ответ но тот, который вы хотите получить, такие люди — бесценны.
You are an invaluable asset to me, and so, General Scott, I feel it better to apply your acumen where it is most needed... on the front.
Вы для меня бесценны и поэтому, генерал Скотт, думаю, будет лучше применить вашу проницательность там, где она нужнее всего, на линии фронта.
Показать ещё примеры для «бесценны»...
advertisement

are invaluable — была неоценима

Your emotional and moral support... has been invaluable.
Ваша эмоциональная и моральная поддержка Неоценима.
Mr Merrick, your help in this matter... ..it is invaluable.
Мистер Мерик, ваша помощь в этом деле... неоценима.
What you have told me will be invaluable.
Все, что вы сказали, неоценимо.
Look, if any part of that ship is intact, the wealth of scientific and military knowledge we could acquire is invaluable.
Слушайте, если какая-нибудь часть того судна не повреждена, богатство научных и военных знаний, которые мы бы приобрели, неоценимо.
Colonel, your help has been invaluable.
Полковник, ваша помощь была неоценима.
Показать ещё примеры для «была неоценима»...
advertisement

are invaluable — будет просто бесценен

Having someone close to him would be invaluable in our war against the Americans.
Источник рядом с ним будет просто бесценен при борьбе с американцами.
Having a source of this level in Islamic State is invaluable.
Источник такого уровня в ИГИЛ будет просто бесценен.
Have been invaluable.
Оно просто бесценно.
I realize it's hard to believe, Data but very few records of Dr. Soong's work survived to the 26th century so it would be invaluable to myself and other historians if you could provide us with some... schematics?
Я понимаю, в это трудно поверить, Дейта, но очень немногие из трудов доктора Сунга дошли до 26-го века. Поэтому было бы просто бесценным для меня и других историков, если бы вы могли предоставить нам.. некоторые схемы.
You're invaluable, darling.
Ты просто бесценна, дорогая.