are butting heads — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «are butting heads»

are butting heads — другие примеры

We seem to be butting heads lately.
Мы в последнее время много ссорились.
If you are going to be like this at the beginning of the summer we're going to be butting heads for months, Nurdan.
Так не пойдёт, Нурдан-ханум. — Что это за разговоры такие?
Indeed it is, but a storm is brewing on the field as the scrappy U.S.A. team is butting heads with Japan.
Небо безоблачно, но на поле сгущаются тучи. Задиристая команда США бьется со сборной Японии.
He was butting heads with his boss,
Он бодался со своим боссом,
The two bulls are butting heads.
Два быка столкнулись лбами.
Показать ещё примеры...