are alike — перевод на русский

are alike — похожи

All bars are alike.
Все бары похожи.
Janette and I are alike.
Джаннет и я похожи.
All moments are equivalent, all spaces are alike.
Все мгновения равноценны, все пространства похожи.
I think that... you and I are alike.
Мне кажется, мы с вами похожи.
I thought we were alike... because we have some important things in common.
Я думала, что мы похожи... потому что у нас есть общее в важных вещах.
Показать ещё примеры для «похожи»...
advertisement

are alike — одинаковых

Did you know that no two snowflakes are alike?
А ты знаешь, что не бывает двух одинаковых снежинок?
No two women are alike.
Нет двух одинаковых женщин.
No two are alike.
Двух одинаковых не существует.
True, no two are alike.
Верно, одинаковых татуировок нет.
No two are alike, making them by definition individuals... therefore an answer befitting your riddle.
Нет двух одинаковых, что делает их индивидами. Поэтому ответ подходит для твой загадки.
Показать ещё примеры для «одинаковых»...
advertisement

are alike — похожи друг на друга

All bedrooms are alike.
Все комнаты похожи друг на друга...
We are alike, you and I.
Мы похожи друг на друга. Вы и я.
No two Go games are alike, just like snowflakes.
Никакие две партии в го не похожи друг на друга, прямо как снежинки.
All happy families are alike.
Все счастливые семьи похожи друг на друга.
All normal families are alike, and all crazy families are demented in their own special way,
Все нормальные семьи похожи друг на друга, как две капли воды, а вот каждая чокнутая семья сходит с ума по-своему.
Показать ещё примеры для «похожи друг на друга»...