archenemies — перевод на русский

Варианты перевода слова «archenemies»

archenemiesзаклятые враги

God, here I am spilling my guts to one of my archenemies.
Боже, и вот я выворачиваюсь перед одним из своих заклятых врагов.
Twelve-hundred of our archenemies, the Gnarlachs.
12 сотен наших заклятых врагов Нарлоков.
secret identities... part human, part mutant... archenemies.
трагическое прошлое, двойная жизнь, наполовину человек, наполовину мутант... заклятые враги.
Aren't they, like, archenemies or something?
Разве, они, не заклятые враги или что-то типо этого?
advertisement

archenemiesврагами

Did those two just become our archenemies?
Эти двое только что стали нашими врагами?
And I'm in Vocal Adrenaline, and I know we're supposed to be archenemies, but I swear, I'm not here to spy.
Я из «Вокального Адреналина» и знаю, что мы должны быть заклятыми врагами, но, клянусь, я здесь не для того, чтобы шпионить.
No, Robin, they've always been our archenemies.
Нет, Робин, они всегда были нашими врагами.
advertisement

archenemies — другие примеры

My archenemies in waste management!
Мои давние соперники в бизнесе по отходам!
Those... those were my archenemies!
Это — это были мои извечные враги!