approval and — перевод на русский

approval and — одобрения и

So he really wishes for your approval and understanding.
Поэтому он действительно желает вашего одобрения и понимания.
«Jean Gaborit and Jacques Durand reconstructed this film with the approval and advice of Jean Renoir, who dedicates this resurrection to the memory of André Bazin.»
«Жан Габори и Жак Дюран восстановили этот фильм с одобрения и при участии Жана Ренуара, посвятившего это возрождение памяти Андре Базина»
Only one's gonna win approval and market share.
Только один получит одобрение и попадёт на рынок.
I was looking our approval And died searching, so it happened ...
Я думаю, что он действительно хотел нашего одобрения но он умер, так его и не получив
advertisement

approval and — разрешения и

Elan enthusiastically drafted a letter of intent, stating they would aggressively pursue the filing of the necessary protocols with the Food and Drug Administration for approval and marketing of Antineoplastons as quickly as possible.
Элан с энтузиазмом подготовил соглашение о намерениях, заявив, что они будут активно заниматься заполнением необходимых протоколов с FDA для разрешения и продажи Антинеопластонов с максимальной скоростью.
— without approval and oversight!
— без разрешения и контроля.
The agreement was an approval and a presence for his computer access.
Он может пользоваться компьютером с разрешения и под наблюдением.
advertisement

approval and — вашего согласия и

He's already given his approval and assured me you'd be at my full disposal until my investigation is complete.
Он уже дал свое согласие и уверил меня, что вы будете в моем полном распоряжении до завершения расследования.
Bestow upon the Committee, thy servants of the seal, thine approval and thy fatherly benediction, granting unto them grace to fulfill with pure and steadfast affection the ordinances and the laws of the State of Topeka.
Возлагаем на Комитет, ваших слуг закона, с вашего согласия и благословения, право справедливо и милосердно вершить правосудие.
advertisement

approval and — утверждение

Oh, Amy, don't get so caught up in, you know, public opinion and approval and attention.
О, Эми, не надо так полагаться на общественное мнение... и на утверждение и на внимание.
Tomorrow is Wednesday, I'm at Operation Approval and Model Implementation.
Завтра среда, у меня утверждение операции.

approval and — другие примеры

I want complete statements by everyone involved and no more volunteers without my approval and supervision.
Мне нужны заявления от всех, кто в этом участвует, и больше никаких добровольцев без моей проверки и разрешения.
All lesson plans must be submitted at the beginning of every term for approval and revision.
В начале семестра вы будете подавать подробные планы лекций нам на проверку и переработку.
Well, we came here today to ask for your approval and something just occurred to me. I don't give a shit!
Мы пришли сюда добиться вашего одобрения, но я вдруг понял, что мне плевать.
God has given me his approval and also part of his powers.
я оказался достоин его силы.
Good girls need to gain approval and attention and avoid conflict, so as she leaves high school, goes into college and into med school she gets less and less successful every year because avoiding conflict in life doesn't work
Хорошим девочкам нужно получать одобрение, внимание, они избегают конфликтов, так что когда они заканчивают среднюю школу и идут в колледж, а потом идут в медицинскую школу, они становятся все менее и менее успешными с каждыми годом, потому что избежание конфликтов в реальной жизни не работает, потому что конфликты будут всегда.
Показать ещё примеры...