appropriate place for — перевод на русский

appropriate place for — подходящее место для

Could there have been a more appropriate place for me?
Может ли быть более подходящее место для меня?
The important thing is your mother does not feel that this is an appropriate place for you to be spending your childhood, and the more I think about it, the more I realise she's very probably right.
Важно то, что ваша мать, не считает, что это подходящее место для вас, чтобы провести детство, и чем больше я думаю об этом, тем больше я верю, что она, вероятно, права.
I'm not sure this is the most appropriate place for that.
Мне кажется, это не самое подходящее место для поцелуев.
You know, Scott, I don't think this is the most appropriate place for this...
Вы знаете, Скотт, Я не думаю, что это это наиболее подходящее место для этого...
advertisement

appropriate place for — неподходящее место для

This is not an appropriate place for a child.
Это неподходящее место для ребенка.
You're not an appropriate place for a child.
Это ты неподходящее место для ребенка.
That a full bar isn't an appropriate place for a child to spend his nights?
Что бар — неподходящее место для ребенка по ночам
Look, this... isn't an appropriate place for us to be having this conversation.
Слушайте, это неподходящее место для нашего с вами разговора.
advertisement

appropriate place for — другие примеры

Maybe we'll have to find an appropriate place for the clock.
Мы тут подумали может стоит подыскать для часов более подходящее место.
Then this sacred temple is an appropriate place for our enslavement to end.
Тогда этот священный храм соответствующее место, чтобы и закончить наше порабощение.
Do you really think that this is an appropriate place for little kids?
И вы думаете, в таком доме могут жить дети?
Actually, that place is the most appropriate place for the boy to dig his grave.
На самом деле, это лучшее место, чтобы выкопать могилу для парня.