approaching from — перевод на русский

approaching from — подойдут с

We depart for the Underhill plantation on the hour, arrive just before dark, approach from the east, eliminate the overseers, secure the main house, and in so doing establish a camp capable of Billy's plan.
— Мы выступим к плантации Андерхилл через час, к ночи будем там, подойдём с востока, вырежем надсмотрщиков, захватим дом, и разобьём там лагерь, необходимый, чтобы осуществить план Билли.
I'd rather approach this from a more obtuse angle.
Я бы подошел к этому с другой стороны.
The gunman approached from the side here... and kind of pushed his gun through here.
Один из них подошел с этой стороны и засунул ружье вот сюда.
He might not have seen our approach from --
Может он не видел, как мы подошли --
The freighter could be approaching from the other side.
Корабль может подойти с другой стороны острова.
Показать ещё примеры для «подойдут с»...
advertisement

approaching from — приближается с

Two of them approaching from the northwest corner.
Они вдвоём приближаются с северо-западного угла.
Ryan, we got NYPD and a SWAT team approaching from the opposite side.
Райан, полиция и отряд быстрого реагирования приближаются с противоположной стороны.
Two groups of fighting age males approaching from the west, boss.
Две группы мужчин призывного возраста приближаются с запада. — Чёрт.
A jeep and a bike approaching from the north end.
Джип и мотоцикл приближаются с севера.
Danger, Ogri approaching from south-southwest,
Опасность, Огри приближаются с юго-юго-запада.
Показать ещё примеры для «приближается с»...