approaching danger — перевод на русский

approaching danger — приближающейся опасности

That first hint of the prophecy of approaching danger...

Ту самую примету пророчества о приближающейся опасности...

I was well aware of the approaching danger and went for my steel.

Я знал о приближающейся опасности и вытащил свой меч.

Not far away the neighbors are feeding in a fig tree oblivious to the approaching dangers.

Оказывается, неподалёку их соседи кормятся на фиговом дереве. Они ещё не подозревают, что опасность приближается.

Soon, a portent of approaching danger floated in upon the changing winds a harbinger in the form of a glorious winged creature.

Знамение приближающейся угрозы парило в переменном ветре. Предвестник опасности в лице великолепного крылатого создания.