apprehend him — перевод на русский

apprehend him — задержать его

— Come, we must apprehend him.
— Идём, мы должны задержать его.
Police have also issued a warning that this man is extremely dangerous, and citizens should not attempt to apprehend him.
Полиция также предупреждает, что он очень опасен и не стоит пытаться задержать его в одиночку.
This could be our only chance to find Gordon and apprehend him.
Это наш единственный шанс найти Гордона и задержать его.
Apprehend him!
Задержать его!
Well, how do you plan on apprehending him?
Ну, как ты планируешь задержать его?
Показать ещё примеры для «задержать его»...
advertisement

apprehend him — арестовать его

We are enough to apprehend him.
Нас достаточно, чтобы арестовать его.
When Xerxes wins the painting, we need to be ready to apprehend him.
Когда Ксерзис выиграет картину, мы должны быть готовы арестовать его.
Men and horse await in the square, preparing to clear that area and apprehend him.
Мои солдаты готовы отправиться туда и арестовать его.
We apprehend him, we drop all your charges, and you walk.
Мы арестуем его, снимем с тебя все обвинения, и ты уйдешь.
We're gonna apprehend him, we're gonna bring him back down.
Мы арестуем его и доставим в город.
Показать ещё примеры для «арестовать его»...
advertisement

apprehend him — схватить его

All due respect, Miss Swan, we barely succeeded in apprehending him the first time.
Со всем уважением, мисс Свон, у нас с трудом получилось схватить его в прошлый раз.
— To apprehend him.
Чтобы схватить его.
You must know we are doing everything we can to apprehend him.
Вы должны знать, мы прикладываем все усилия, чтобы схватить его.
But even as we moved in to apprehend him,
Но когда мы приехали, чтобы схватить его,
«I chased the Russian spy into the lab but couldn't apprehend him before he set off an explosion.»
"Я преследовала русского шпиона в лаборатории но не смогла схватить его до того, как он активировал взрывчатку.
Показать ещё примеры для «схватить его»...
advertisement

apprehend him — поймал тебя

But I thought your main goal was to apprehend him?
Но вы же вроде хотели поймать его? Именно мы.
— You apprehended them, I hear.
— Я слышал, вы их поймали.
Are you saying you will apprehend them yourself?
Вы хотите сказать, что поймаете их сами?
Apprehend him.
Поймайте его.
I apprehended you.
Я поймал тебя.