appendage — перевод на русский

/əˈpɛndɪʤ/ Воспроизвести аудиопроизношение

appendage — придаток

What if that lizard girl were to accidentally cut off her arm, or a leg,or you name the appendage,in some kind of... horrifying spa-debacle?
Что если девушка-ящерица случайно отрежет себе руку, или ногу, или вашими словами придаток, что-то вроде... ужасного заболевания?
Would said appendage reattach itself back onto her lizard body?
Может ли придаток восстановиться на её теле ящерицы?
See that brute-like appendage there?
Видишь этот звероподобный придаток?
Try the front appendage.
Посмотри передний придаток.
(MAX MIMICS PRESENTER) The males of the species flatter females with acts of ever more outlandish buffoonery in a vain attempt to get his appendage gobbled by one or preferably two handbags.
Самцы различных видов привлекают самок действиями самого нелепейшего шутовства в тщетной попытке отдать на съедение свой придаток одной, а лучше двум сумочкам.
Показать ещё примеры для «придаток»...
advertisement

appendage — конечности

Our special today is poached appendage.
Наше коронное блюдо сегодня конечности.
Apparently, if you live long enough, all your appendages grow 50% larger than they were to begin with.
И очевидно, что если ты живешь долго, все конечности становятся на 50% больше, чем были при рождении.
Those strange leg-like appendages are feathered, to stop it from sinking.
Конечно, это не паук, это — мелкий рачок, его странные конечности покрыты щетиной и служат ему для плавания.
Yeah, I've never been in the military, per se, but I have lost an appendage in the line of duty.
Я ведь сам не был в армии, но вот конечности лишился при исполнении.
They link nerves and capillaries with muscle and skin. So the entirety becomes... a functioning appendage.
Они связывают нервы и капилляры с мышцами и кожей, и в результате образуется действующая конечность.
Показать ещё примеры для «конечности»...
advertisement

appendage — отросток

How dare you offer me that diseased appendage?
Как ты смеешь протягивать мне это мерзкий отросток?
"I'm a living appendage with very sensitive nerve endings.
«Я живой отросток с очень чувствительными нервными окончаниями.»
There's other appendages, won't heal up that easy.
У тебя есть другой отросток, который не заживёт так просто.
In a few days, these little appendages will sprout out from the center, and then... well, then we all know what happens next.
Через несколько дней, эти небольшие отростки вырастут из середины, и потом все мы знаем, что случиться потом.
Put your hands or other appendages together now.
Я не вижу ваших рук! Или какие у вас там отростки...