appearing at the — перевод на русский

appearing at the — появляются в

I only know that they appear at certain feeding grounds in certain seasons.
Они появляются в определенных местах в определенный сезон.
Usually ghosts appear at midnight.
Призраки обычно появляются в полночь.
The books that, starting from 1949 appeared at Gallimard from 4 to 4 years, being afterwards translated in Germany, U.K., Spain, Italy, USA, and Japan,
Книги Чорана, которые с 1949 года появляются в «Галимаре» каждые 4 года, выходят в Германии, Англии, Испании, Италии, США и Японии.
They're appearing at or within one mile of crop signs.
Они появляются в пределах одной мили от знаков на полях.
You're just creating multiple versions of yourself that appear at different points in time.
Вы просто создаете множество версий себя самого, которые появляются в разные моменты времени.
Показать ещё примеры для «появляются в»...
advertisement

appearing at the — появиться на

Let the record reflect that Mr. Ingersol has refused to appear at a court-mandated deposition... again.
Отразите в протоколе, что мистер Ингерсол отказался появиться на предписанной судом даче показаний... снова.
We know that Wilbur Benedict was seen here in the clubhouse, so how could he magically appear at the crime scene just at the right time?
Мы знаем, что Уилбура Бенедикта видели здесь, в клубе, так как он мог чудом появиться на месте преступления как раз в нужное время?
The SEALs are due to appear at a secret awards ceremony to receive commendations for their bravery.
Морские котики должны появиться на тайную церемонию награждения, чтобы получить благодарность за смелость.
He was supposed to appear at a tournament this weekend at the Javits Center.
Он должен был появиться на турнире в эти выходные в Джевитс центре.
We were moving forward with a world hunger initiative, and he'd agreed to appear at a number of rallies in Europe in the next few months.
Мы продвигали проект о мировом голоде, он согласился появиться на ряде митингов в Европе в следующие несколько месяцев.
Показать ещё примеры для «появиться на»...
advertisement

appearing at the — явилась на

One that was exposed by her own character witness who has failed to appear at this hearing.
Ложью, раскрытой ее собственной свидетельницей, которая не явилась на это слушание.
— That gives you permission to appear at a wedding uninvited to chastise me?
И ты без приглашения явилась на свадьбу, чтобы это сказать?
If the husband doesn't appear at the next hearing, in three months...
Если супруг не явится на следующее рассмотрение, которое состоится через 3 месяца... 3 месяца?
So, on february 26th of this year, you appeared at Dr. Milano's office, where you confronted him about your son's deteriorating mental condition.
Итак, 26 февраля этого года, вы явились в офис доктора Милано, где поругались с ним из-за ухудшения психического состояния вашего сына.
I've been handed a summons to appear at Lambeth Palace
Я получил повестку явиться во Дворец Ламбет
Показать ещё примеры для «явилась на»...