appeal against — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «appeal against»

appeal againstобжаловать

You have no right to appeal against this decision.
У вас нет права обжаловать это решение.
Having appealed against her forced vows in 1752... she lost and remained till her death... in Longchamp, which is portrayed in Diderot's novel.
Пытаясь в 1 752 году обжаловать принуждение к постригу, она проиграла процесс и оставалась вплоть до своей смерти в монастыре... в Лоншаме, который изображён в романе Дидро.
— (SCATTERED APPLAUSE) And I promise you, I will continue to appeal against this off-the-wall judge's decision to the Supreme Court, and I will unconditionally oppose construction of public housing.
И я вам обещаю, я продолжу обжаловать выходящее за все рамки решение судьи в Верховном суде, и ни при каких условиях не соглашусь на постройку соцжилья.
I appeal against unfair treatment.
Я обжалую из-за несправедливого обращения.
advertisement

appeal againstапелляцию подать

When she's 15, rest assured I will personally appeal against her move to prison.
Когда ей исполнится 15, я лично подам апелляцию, чтобы ее не отправляли в тюрьму.
You may not appeal against this sentence.
Апелляцию подать нельзя.
advertisement

appeal against — другие примеры

Adam and George have already filed an appeal against U-EX Oil's blocking of the story.
Адам и Джордж уже подготовили апелляцию против запрета «U-EX Ойл» на выпуск этой статьи.
I've withdrawn the appeal against the injunction.
Я отозвала апелляцию против запрета.
In the name of the people I pronounce the following judgment the appeal against the ruling by the Administrative Court of April 18. 2007, is rejected.
Именем народа я выношу следующее решение: жалоба истца против решения окружного суда округа Шлезвиг от 18 апреля 2007-ого года, отклоняется.
He has won his appeal against the prison sentence. And tonight he flew by helicopter to a location 30 miles from London to appear in World In Action.
Сегодня он выиграл аппеляцию в суде и вечером прилетел на вертолете за 30 миль от Лондона чтобы принять участие в нашей программе.
All the official channels have failed and you just lost your final appeal against Child.
Официальные каналы не сработали. Апелляция против Чайлда была отклонена.
Показать ещё примеры...