apart from the others — перевод на русский

apart from the others — стороне от остальных

So apart from the others.
В стороне от других.
There was a worker who worked a little apart from the others.
Там был рабочий, который работал чуть в стороне от других.
You were alone, apart from the others, standing against a stone balustrade on which you rested your hand, with your arm half-extended.
Вы стояли одна, чуть в стороне от остальных, у каменной балюстрады, на которой лежала ваша ладонь, рука в локте полусогнута.
advertisement

apart from the others — выделяло его среди других

(Slash) Everything about Lemmy's playing sets him apart from other bass players.
Абсолютно все в Лемми выделяет его среди остальных басистов.
It would've gotten a different energy signature that set it apart from the other Phantoms.
Он должен был получить другую структуру энергии что и выделяло его среди других фантомов.
advertisement

apart from the others — другие примеры

Richard, this is the kind of thing that could set us apart from the other companies.
Ричард, это то, что выделит нас среди конкурентов.
He's got very little to fear apart from other leopards and maybe lions.
У него практически нет врагов, не считая других леопардов и львов.
That it could set him apart from the other applicants.
Это может дать ему преимущество перед другими претендентами.
You're gonna feel apart from other people.
Ты будешь чувствовать, что отличаешься от других людей.