anything you ask — перевод на русский

anything you ask — что попросишь

I will use his son against him, And duncan sinclair will do anything we ask.
Я использую его сына против него, и Дункан Синклер сделает всё, о чём мы его попросим.
Duncan sinclair. Will do anything we ask.
Дункан Синклер сделает всё, о чём мы его попросим.
Anyways, anything you ask for.
Всё-всё, что попросишь.
I'll do anything you ask me.
Я сделаю всё, что попросишь.
Anything you ask.
Все, что вы попросите..
Показать ещё примеры для «что попросишь»...
advertisement

anything you ask — сделаю всё

I will do anything you ask me to, okay?
Я сделаю все, о чем попросишь.
I'll do anything you ask to make up for what's happened to us.
Я сделаю все, что попросишь, ради нашего прошлого.
I'll do anything you ask! To take Ong-Bak home to our village!
Сделаю все, что скажешь, чтобы привезти Онг-Бак обратно в деревню.
It is their strength. It is their weakness. And if you can humble yourself before them, they will do anything you ask.
Это их сила, это их слабость, и если ты ведешь себя смиренно перед ними, они сделают все, о чем попросишь.
...so she chops them up into little bits... Okay puts them on her Hibachi and feeds them to the new kids, 'cause they're so naive they'd do anything you asked.
...режет их на маленькие кусочки, готовит на мангале, а затем скармливает их новым участникам, потому что они настолько наивны, что сделают все, что ты скажешь.
advertisement

anything you ask — чём я её прошу

— Anything she asked me to do, I did.
— Я делал всё, о чем она меня просила.
She made so many sacrifices for us, now anything she asks seem negligible in comparison.
Она стольким ради нас пожертвовала, что в сравнении с этим, то, что она просит, кажется ничтожно малым.
Anything you ask, anything you say.
Что бы ты не просил и не говорил.
You no longer understand him anything he asked me for a pitcher of umbrellas
Его уже невозможно понять, просил какой-то кувшин с зонтиками.
She'll do anything I ask her to.
Она делает все, о чем я её прошу.