anything i can do for you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «anything i can do for you»

anything i can do for youя могу что-нибудь для тебя сделать

If there's anything I can do for you just say the word.
Если я могу что-нибудь для тебя сделать только скажи.
I...er... lf there's anything I can do for you...
Я могу что-нибудь для тебя сделать.
is there anything I can do for you?
Я могу что-нибудь для тебя сделать?
If there is anything I can do for you do not hesitate to present your request.
Если я что-нибудь могу сделать для тебя, не стесняйся высказать свою просьбу.
If there's anything I can do for you, Katherine, anything you need...
Если я что-нибудь могу сделать для тебя, Кэтрин... всё, что угодно...
Показать ещё примеры для «я могу что-нибудь для тебя сделать»...
advertisement

anything i can do for youчем могу вам помочь

There isn't anything I can do for her.
Я ничем не могу ей помочь.
I was wondering if there is anything I can do for you?
Я хотела узнать, я ничем не могу вам помочь?
— Isn't there anything we can do for her?
— Мы хоть чем-нибудь можем ей помочь?
— Is there anything I can do for you?
Чем я могу вам помочь?
Isn't there anything you can do for me, Doc?
Неужели вы не можете мне помочь, доктор?
Показать ещё примеры для «чем могу вам помочь»...
advertisement

anything i can do for youчем могу быть полезен

Is there anything I can do for you, monsieur?
Чем могу быть полезен, мсье?
Is there anything I can do for you?
Чем могу быть полезен?
Is there anything I can do for you?
Чем могу быть вам полезен?
Anything I can do for you?
Могу я чем-нибудь быть вам полезен?
Just let me know anything I can do for you, sir.
Скажите мне, если я могу быть полезен, сэр.