anything bad happen to — перевод на русский

anything bad happen to — ничему плохому случиться с

I will not let anything bad happen to your baby.

Я не позволю ничему плохому случиться с твоим ребенком.

— Hey, we are not going to let anything bad happen to Hawk.

Мы не позволим ничему плохому случиться с Хоуком.

I won't let anything bad happen to you.

Я не позволю ничему плохому случиться с тобой.

And I'm not gonna let anything bad happen to you.

И я не позволю ничему плохому случиться с тобой.

I won't let anything bad happen to you, Octavia.

Я не позволю ничему плохому случиться с тобой, Октавия.

Показать ещё примеры для «ничему плохому случиться с»...

I won't let anything bad happen to you.

Я не допущу, чтобы с тобой что-то случилось.

I'm sorry what I said about your dad, I just Don't want anything bad happening to you.

Прости, что я так сказал о твоём отце, просто... не хочу, чтобы с тобой что-то случилось.

And I can't have anything bad happen to you right now.

Я не могу позволить, чтобы с тобой что-то случилось.

Anything bad happens to me, your secrets still come out.

Если со мной что-то случится, ваши тайны всё равно всплывут.

Anything bad happens to me, your secrets still come out.

Если со мной что-то случится Все ваши тайны будут раскрыты

Показать ещё примеры для «чтобы с тобой что-то случилось»...