anyone or — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «anyone or»

anyone orкем угодно или

This key can let anyone or anything out.
Этот ключ может освободить кого угодно или что угодно.
Anyone or anything that tries to hurt them gets burned away to nothing Like so many candles.
Кто угодно или что угодно, пытающееся навредить им будет сожжено без остатка. Как множество свечей
I could have been anyone or anything.
Я могла бы быть кем угодно или чем угодно.
advertisement

anyone orвидели или

I didn't see anyone or hear any--
Я никого не видела и ничего не...
Did you see anyone or anything suspicious at your counter this evening?
Вы не видели кого-нибудь или что-нибудь подозрительное у вашего прилавка этим вечером?
Did you see anyone or hear anything?
Вы видели или слышали что-нибудь?
advertisement

anyone orобидел

And they perform. They don't let anyone or anything get to them.
И они не позволяют никому и ничему обидеть их.
I know you, and you wouldn't hurt anyone or anything.
Я же знаю тебя, ты бы и мухи не обидел.
advertisement

anyone or — другие примеры

They didn't kill anyone or steal anything!
Они ничего не крали и никого не убивали!
I never thought of killing anyone or inheriting any money.
Я и не думал никого убивать или наследовать деньги.
I would never hurt anyone or anything on purpose.
Никогда... я никому зла не делала ничего нарочно...
And you cannot trust anyone or believe anything that anybody ever says. or believe anything that anybody ever says.
И нельзя никому доверять или верить хоть единому слову, кто бы и что бы ни говорил.
I'm not trying to screw anyone or gain anything out of it.
Я не пытаюсь кого-то унизить или извлечь какую-то выгоду.
Показать ещё примеры...