any truth — перевод на русский

any truth — правды

Have you ever given me any of your confidence, any truth?
Ты не пробовала предложить мне немного откровенности и правды?
only, in a certain form, bring us closer to understanding, and, of course, no one thinks any more that an equation can catches the truth by the tail, any truth that is absolute.
только, в определенной форме, приближают нас к пониманию, и конечно же, никто никто уже не думает об сравнении искаженной правды и просто правды, которая является абсолютной.
If you see any truth in what I've said... don't wait too long.
Если Вы поймете, что я сказал правду — не задерживайте слишком долго.
advertisement

any truth — другие примеры

Was there any truth at all in that yarn?
Была ли хоть частица правды в рассказанном?
If there is any truth in your story and we do catch the pirates, you can put in a claim for compensation.
Если есть хоть доля правды в вашем рассказе, и мы поймаем пиратов вы можете предъявить претензии о возмещении ущерба.
If he is a rogue, and there's any truth to territoriality at all we got a good chance of spotting him between Cape Scott and South Beach.
Если это акула-бродяга, и гипотеза об охоте на одной территории верна, эта тварь между мысом Скотта и южным пляжем.
But, man, you're never gonna get any truth from us.
Но от нас вы никогда не дождётесь правды.