any permanent damage — перевод на русский

any permanent damage — необратимых повреждений

Your husband suffered second degree burns, but he seems to have escaped any permanent damage.

У вашего мужа ожег второй степени, но он избежал необратимых повреждений.

And as for any permanent damage, we won't know until the swelling comes down.

Что касается необратимых повреждений, мы о них не узнаем, пока не спадёт отёк.

Suffer any permanent damage?

— Серьезные травмы были?

Borderline malnutrition, but I don't think there's any permanent damage.

На грани истощения, но никаких серьезных травм.

We won't know for some time if there is any permanent damage.

Пока мы не можем знать наверняка, будут ли необратимые последствия.

Any permanent damage?

Будут необратимые последствия?

Will there be any permanent damage?

Будет непоправимый урон?

We can withstand this level of radiation for another three or four hours without any permanent damage.

Мы сможем выдержать этот уровень радиации без необратимых изменений ещё 3-4 часа.

I'm not going to do any permanent damage.

Я не собираюсь калечить его.

But is there any permanent damage?

Есть какие-нибудь необратимые отклонения?

— l just hope it doesn't cause any permanent damage.

Надеюсь, что это не сильно повредит ему.

Показать ещё примеры...