any need for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «any need for»

any need for — другие примеры

"so there isn't any need for me now, is there?
Поэтому во мне нет особой необходимости.
Since that pipe was filled with molten uridium there wasn't any need for security measures.
Люк открыт! Труба была наполнена расплавленным юридием.
Now that we've stopped the shipments of Cardassian weapons, there's no longer any need for the Maquis.
Теперь, когда мы остановили перевозку кардассианского оружия, в дальнейшем существования маки больше нет нужды.
I don't think there's any need for you to be there when I meet with Martok.
Не думаю, что вам необходимо находиться рядом со мной при встрече с генералом Мартоком.
But I know that someday there won't be any need for places like this.
Но я знаю, что наступит день, когда нужда в таком месте исчезнет.
Показать ещё примеры...