any more surprises — перевод на русский

any more surprises — больше сюрпризов

When they start thinking like that... you're not gonna have any more surprises, you feel me?
И когда они начнут так думать... для тебя не будет больше сюрпризов, чуешь?
— I don't want any more surprises.
— Не хочу больше сюрпризов.
I don't want any more surprises.
Я не хочу больше сюрпризов.
I don't want any more surprises.
Я не хочу больше никаких сюрпризов.
And we can't have any more surprises because if I lose this case, I get fired. And I die.
И больше никаких сюрпризов, потому что если проиграю это дело, меня уволят.
Показать ещё примеры для «больше сюрпризов»...
advertisement

any more surprises — ещё сюрпризы

Any more surprises Taani partner?
Еще сюрпризы Тани партнер?
With the upcoming sale of Bass Industries we don't need any more surprises.
В связи со скорой продажей Басс Индастриз, нам не нужны еще сюрпризы.
I honestly don't know if I can handle any more surprises.
Я честно не уверена, что выдержу ещё сюрпризы.
Unless you've got any more surprises for me?
Или у тебя для меня есть еще сюрпризы?
Any more surprises, Nick?
Еще будут сюрпризы, Ник?
Показать ещё примеры для «ещё сюрпризы»...