any man alive — перевод на русский

any man alive — из всех живущих

Look at me, George. I'm not afraid of any man alive.

Взгляните мне в лицо, Джордж, я не боюсь никого из живущих.

For the past 67 years, I've known-— truly known more Kings than any man alive.

За последние 67 лет я узнал больше Королей, чем кто-либо из живущих.

— Number two, he's got a higher I. Q. than any man alive.

Номер два, у него самый большой IQ из всех живущих.

It was always said of him that he knew how to keep Christmas well, if any man alive possessed the knowledge.

И о нём всегда говорили, что он знает, как встречать Рождество... и что этим похвастать могут не все.

Now, you know what he did right and what he did wrong better than any man alive.

Ты знаешь, что он сделал правильно и в чем он ошибся, лучше чем кто-либо другой ныне живущий

And two, Richard Hammond, who buys more used cars than any man alive, is useless at buying used cars.

И во-вторых, Ричард Хаммонд, покупающий больше подержанных машин, чем любой другой человек, бесполезен в покупке подержанных машин.

If I know more of any man alive than that which maiden modesty doth warrant, let all my sins lack mercy!

Глупцом меня зовите, не верьте наблюдениям моим, не верьте ни званию, ни сану — когда девица милая не злостной сражена ошибкой

Your Grace, I've won more single combats than any man alive.

Ваше Величество, у меня на счету больше побед, чем у любого воина.

Показать ещё примеры...