any longer — перевод на русский

/ˈɛni ˈlɒŋgə/

«Any longer» на русский язык можно перевести как «больше не» или «уже не».

any longer — больше

I could not stay any longer.

Я больше не могу оставаться здесь.

I will not remain here any longer!

Я не останусь здесь больше!

I cannot wait any longer.

Я не могу больше ждать.

I can not wait any longer.

Я не могу больше ждать.

You are unworthy of haunting my dream any longer.

Вы больше не будете пугать меня во сне.

Показать ещё примеры для «больше»...

Do you think I want to hang around this hick burg any longer than I have to?

Ты думаешь, я хочу находиться в этом провинциальном городке, дольше, чем нужно?

Don't hold me any longer.

Не удерживайте меня дольше.

It's all right with the missus for one night, but if she stays any longer...

Жена была не против пустить ее переночевать, но если дольше...

Look, Robert... you don't have to talk to your father any longer than you want to.

Послушай, Роберт... Ты не обязан говорить со своим отцом дольше чем ты хочешь.

I'm scared somebody'll recognize this carriage if I stay any longer.

Боюсь, признают мою карету, если я буду долго стоять.