any attempt — перевод на русский

any attempt — любая попытка

Any attempt at demonstrations will weigh against you with the court.
Любая попытка демонстрации обратиться в суде против вас.
Christians profess a religion for which they cannot give a reason and even declare that any attempt to do so would be foolishness.
Христиане исповедуют религию, которую не могут доверить разуму и даже заявляют, что любая попытка сделать это была бы глупостью.
— The buckles are now primed. Any attempt to remove the harness before the countdown reaches the red zone will cause a secondary explosion.
Любая попытка расстегнуть эти ремни, прежде чем отсчет времени дойдет до красной зоны, приведет к преждевременной детонации.
Any attempt to deviate from the planned course will be immediately detected. And the bombs exploded by means of these manual controls.
Любая попытка сойти с пути будет обнаружена, и бомбы будут взорваны отсюда, с помощью этого.
Any attempt to transmit out of the cloud is being reflected back!
Любая попытка передать за облако, отражается назад.
Показать ещё примеры для «любая попытка»...