antoine — перевод на русский

antoine — антуан

You will be summoned, Mr Antoine, should the need arise.
Вас непременно позовут, мистер Антуан, как только возникнет необходимость.
Thank you, Mr Antoine, but tea will suffice.
Спасибо, мистер Антуан, но чая будет вполне достаточно.
Poor Mrs Antoine suffered far more than was necessary!
Бедная миссис Антуан страдала куда больше, чем было необходимо.
— Oh, Mr Antoine...
— О, мистер Антуан...
Those poor little Antoine lads.
Бедные мальчишки Антуан.
Показать ещё примеры для «антуан»...

antoine — антуана

One vote for Antoine.
Один — за Антуана.
Antoine has been brought back to the boat from which he ran away.
Антуана вернули на лодку, с которой он убежал.
Is Mr. Antoine in for Mr. Brookman? Thank you.
Будьте добры мистера Антуана это от мистера Брукмана.
I was watching at the corner of Rue St. Antoine.
Но ведь я караулил на улице Святого Антуана.
What does Paul want of Antoine?
Потому что Поль вьет веревки из Антуана.
Показать ещё примеры для «антуана»...

antoine — энтони

Hugo, Antoine and Cecile.
Хьюго, Энтони и Сесили.
Did Antoine talk about his big projects ?
Энтони уже рассказал о своих планах?
Hey, Antoine ?
Энтони.
Antoine Godin has never felt better about himself.
Энтони Гудин чувствовал себя, как никогда лучше.
Antoine radiates happiness from every pore.
Энтони просто лучился от счастья.
Показать ещё примеры для «энтони»...

antoine — антуаном

— And what became of Antoine?
— А что стало с Антуаном?
Antoine and me... have decided never to part.
Мы с Антуаном решили,что больше не расстанемся. Никогда.
Antoine and I chased after them.
Мы с Антуаном их догнали.
How was dinner with Antoine?
Ну, как вы поужинали с Антуаном?
Did you know that when went to the convent stopped near the mill to say goodbye to Antoine?
А ты знаешь, что когда она собралась в монастырь она вернулась обратно на мельницу, чтобы попрощаться с Антуаном?
Показать ещё примеры для «антуаном»...

antoine — антуану

That someone else could be... the dashing Antoine.
Может быть, Антуану? Я угадал?
Call Antoine.
Тогда звони Антуану.
Make way for Antoine de Beauterne, royal master-at-arms... who has come to rid the country of the beast.
Дорогу Антуану де Ботэрну,.. ...носителю аркебузы его величества,.. ...прибывшего освободить страну от Зверя!
I already called Antoine. He saw nothing.
Я уже звонила Антуану, он ничего не видел.
Give Antoine my love.
— Скажи Антуану, что я люблю его.
Показать ещё примеры для «антуану»...

antoine — туаню

What is it, my Antoine?
В чем дело, Туаню?
Antoine, lock the door when you leave.
Туаню, не забудь запереть дверь на замок.
By the way, Antoine, tomorrow we could go shopping.
Между прочим, Туаню... Завтра суббота. Мы будем делать покупки.
Is school okay, Antoine?
У тебя всё хорошо в школе, Туаню?
Antoine...
Туаню...
Показать ещё примеры для «туаню»...

antoine — антуане

Nothing, just thinking of Antoine.
— Ничего,я думала об Антуане.
Now we will all observe him and give our opinion on Antoine.
Сейчас мы все будем высказывать своё мнение об Антуане.
Is this really about Antoine, or are you trying to get rid of Condé by association?
Дело и правда в Антуане, или ты пытаешься избавиться от Конде по ассоциации?
I remembered Antoine, but I was remorseful and I didn't dare go back to Montmartre.
Я вспоминала об Антуане, но меня мучили угрызения совести и я не смела возвращаться на Монмартр.
In memory of my father, and Antoine Doinel.
В память о моём отце и Антуане Дуанеле
Показать ещё примеры для «антуане»...

antoine — тони

I need to get Antoine Tyler out of the hospital someplace safe.
Нужно вывезти Тони Тайлера из госпиталя в безопасное место.
I killed a man to protect Antoine.
Я убил, защищая Тони.
(John) If we switch Antoine's records with Henry's, you can get him down to transport, they can get him to Ansley under Henry's name.
Если заменить записи Тони его можно перевезти, его доставят в стационар под именем Генри.
(John) That boy we moved today, Antoine Tyler, what's his status?
Как дела у малыша, Тони Тайлера, что известно?
That's Antoine's daddy.
После отца Тони.
Показать ещё примеры для «тони»...

antoine — сент-антуане

No. The dump of scrap iron in St. Antoine!
Нет — свалка сгнившего железа в Сент-Антуане!
There are no capable men in St. Antoine?
Неужели в Сент-Антуане не нашлось подходящего мужчины?
— Enjoy your stay in St. Antoine.
— Приятно провести время в Сент-Антуане.
The team is gathering in St. Antoine.
Группа собирается в Сент-Антуане.
When we succeed in St. Antoine, we will brief London, and then we'll step back and let them take the credit.
После того, как добьемся успеха в Сент-Антуане, мы кратко оповестим Лондон, и отступим в тень, позволив им наслаждаться плодами.

antoine — сент-антуана

Only six young women in all of St. Antoine were selected, including Isabelle Dupuis, and... and my own niece...
Из Сент-Антуана отобрали всего шесть девушек, включая Изабель Дюпюи. И... и мою племянницу.
Us St. Antoine girls, we have to pretend to be like them.
Девушки из Сент-Антуана вынуждены притворятся, что думают так же.
But everything I've done was to protect the people of St. Antoine.
Но все это я делаю для защиты жителей Сент-Антуана.
They're not citizens of St. Antoine anymore.
Они больше не жители Сент-Антуана.
We'll start the search in Saint Antoine.
Мы начнем поиски с Сент-Антуана.