antiques roadshow — перевод на русский

antiques roadshow — антикварном шоу

Are you talking about The Antiques Roadshow?

— Ты говоришь об «Антикварном шоу»?

I feel like I'm on antiques roadshow.

Я чуствую себя как на антикварном шоу.

A little Antiques Roadshow surgery, some, uh, organ theft. — Why is this all sounding familiar?

Какой-то «антикварный гастролирующий» хирург удалял какой-нибудь орган, но почему это так знакомо звучит?

I'm supposed to tell them that I'm working for the world's most dangerous antiques roadshow?

Что? ! Я должна была сказать им, что работаю на самой опасной в мире передвижной выставке антиквариата?

And what about this two-hour «antiques roadshow»?

А что на счет 2х часового шоу Аntiques roadshow"?

You know on the Antiques Roadshow?

Знаешь на Антикварных Автошоу? Да.

What are you, the host of Antiques Roadshow?

Ты кто, передача Антикварная Англия?

Показать ещё примеры...