antecedents — перевод на русский

antecedents — предки

To be fair, though, speaking as someone, obviously, whose antecedents were members of the British Empire themselves — uh, happily, of course — diarrhoea was very much the least of our problems.
Честно говоря, как тот, чьи предки были членами Британской Империи: конечно, к счастью, диарея нас беспокоила меньше всего, когда в стране были англичане.
Ladies and gentlemen, my antecedents aren't quite as picturesque as my learned co-counsel's.
Дамы и господа, мои предки не столь впечатляющи, как у моей ученой коллеги соадвоката.
advertisement

antecedents — другие примеры

Antecedent will is mere wishful thinking.
Предопределенная воля — не более чем желанный домысел!
The people were the Anasazi, the antecedents of the Hopi of today.
Это было племя анасази, предшественники нынешних хопи.
Jacques Belin is part of a line of worthy antecedents.
Жак Белен попал в когорту прославленных лауреатов премии.
is a Trill responsible for the conduct, for the acts, of its antecedent selves?
Про триллов, несущих ответственность за преступления... действия, совершенные предыдущими носителями?
There is a fringe theory held by a few folklorist that some regional stories have actual, very literal, antecedents.
Есть одна странная теория, поддерживаемая некоторыми специалистами по фольклору, что некоторые локальные предания имеют вполне реальное прошлое.
Показать ещё примеры...