answer to god — перевод на русский

answer to god — отвечаю перед богом

Everybody answers to God.
Все отвечают перед Богом.
I have to answer to the gods.
Я отвечаю перед богами.
He says he will only answer to God now, not some French...
Он говорит, что будет отвечать перед богом, а не французскими...
You do swear by almighty God, the searcher of all hearts, that the evidence you give shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth, as you shall answer to god on the last great day?
Вы клянетесь именем всемогущего Господа, что свидетельство, которое вы дадите, будет правдой, только правдой и ничем, кроме правды, как если бы вы отвечали Богу в последний великий день?
Lady, I answer to God and to the governor, neither of whom are going to help you out right now, so take a seat.
Леди, я отвечаю перед богом И губернатором, И никто из них тебе сейчас не поможет, так что сядь.