another sunshiny day — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «another sunshiny day»

another sunshiny dayещё один солнечный день

As far as our investors are concerned, it's just another sunshiny day.
На столько долго пока наши инвесторы участвуют, это просто ещё один солнечный день.
As far as our investors are concerned, it's just another sunshiny day.
Если наши инвесторы начнут спрашивать, это просто еще один солнечный день.