another piece — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «another piece»

another pieceещё одну

We pick up a piece of candy absent-mindedly and then we take another piece.
Мы, не думая, берём конфету, затем ещё одну.
We wanted another piece but we couldn't carry it over.
Мы хотели забрать ещё одну, но нам её не дотащить.
May I have another piece?
Всё тебе. — Я могу взять ещё?
Another piece of machinery gone to waste, I wish the genius who created it would use his knowledge to benefit mankind.
Ещё одна машина пропала даром желаю гению, который создал это, использовать свои знания во благо человечества.
Another piece of life!
Еще один признак жизни...