another couple — перевод на русский

another couple — другая пара

let me see if I understand. Oh, Dale, it's insane. You're saying that Dr. Mindish lied about your parents in deference to another couple who looked like them?
Ты говоришь, что доктор Миндиш солгал о твоих родителях защищая другую пару, выглядевшую как они?
No, I don't know if they looked like them. No, I mean... I mean, to protect another couple, that everyone thought when undercover to do dangerous work.
Нет, я имею ввиду..., чтобы защитить другую пару, все думали, что они ушли в подполье для опасной работы.
We have to come up with $25,000 by Friday... or another couple is gonna take the place and turn it into a clinic for rich, fat people.
Мы должны собрать до пятницы $25,000 или другая пара сделает там клинику для толстых богачей.
I mean, if they were his parents, he'd want it to be another couple.
Если бы они были твоими родителями, он бы захотел, чтобы это была другая пара. Но посмотри на меня.
She'll be home in another couple of minutes.
Она наверняка будет дома через пару минут.