another bottle — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «another bottle»

another bottleдругую бутылку

Do you want me to open another bottle of champagne?
— Открыть другую бутылку?
— Quick, another bottle.
— Скорей, другую бутылку.
And the way things are going, I'll never unload another bottle unless it's to you.
И если дела пойдут таким же образом, я никогда не откупорю другую бутылку. Разве что для тебя.
Hold the fort a while, old horse, while I get another bottle.
Держи оборону, пока я схожу за другой бутылкой.
I'm gonna get another bottle of water.
Схожу за другой бутылкой воды.
Показать ещё примеры для «другую бутылку»...
advertisement

another bottleещё бутылку

Another bottle of wine.
Еще бутылку вина.
Another bottle.
Еще бутылку.
Would it be violating the privilege of a guest to ask for another bottle?
С моей стороны не слишком нахально попросить еще бутылку?
Another bottle.
Еще бутылку.
Marcel, another bottle for the table.
Марсель,еще бутылку.
Показать ещё примеры для «ещё бутылку»...
advertisement

another bottleещё бутылочку

Morel! Warm us another bottle!
Морель Согрей нам еще бутылочку!
Another bottle please.
Еще бутылочку, пожалуйста.
Another bottle!
Еще бутылочку!
Sumiko, another bottle.
еще бутылочку.
Let me get you another bottle to bring back.
Дайте-ка я вам дам еще одну бутылочку с собой.
Показать ещё примеры для «ещё бутылочку»...