angular momentum — перевод на русский

angular momentum — углового момента

On Earth in storms like this, conservation of angular momentum means that you get, in the most extreme case, tornadoes.
на Земле сохранение углового момента в грозовых явлениях приводит к тому, что мы сталкиваемся с самой опасной их разновидностью — смерчем.
'This storm never developed into a tornado, but when they do, 'you can really see the conservation of angular momentum in action.'
эта гроза не перешла в смерч, но когда смерч возникает, принцип сохранения углового момента виден в действии.
'The awesome spinning power of tornadoes has incredibly destructive effects, 'but it's this same phenomenon 'that is responsible for creating the stability of the solar system, 'because it was the conservation of angular momentum 'that stopped the early solar system collapsing completely.'
Смерчи обладают огромной разрушительной силой. но, по сути, то же самое физическое явление привело к стабильности Солнечной системы. Принцип сохранения углового момента предотвратил полное сжатие Солнечной системы на раннем этапе.
advertisement

angular momentum — вращательный момент

First of all, to get a black hole, you need low, specific angular momentum.
Прежде всего, чтобы получить черную дыру, необходим определенный, достаточно низкий вращательный момент.
He's contained the Singularity by adding to its angular momentum!
Он сдерживает сингулярность, добавив вращательный момент!
It's a physics toy that demonstrates angular momentum, potential energy, and kinetic energy.
Физическая игрушка, демонстрирующая вращательный момент, потенциальную и кинетическую энергию.
advertisement

angular momentum — момент импульса

Angular momentum.
Момент импульса.
What's neat is that they can maintain angular momentum indefinitely.
Самое крутое это то, что они могут бесконечно сохранять момент импульса.
I'm using the principal of conservation of angular momentum to turn the container!
Я использую принцип сохранения момента импульса, чтобы развернуть контейнер!
advertisement

angular momentum — другие примеры

The planets and their moons were created by the same universal laws, the delicate interaction between gravity and angular momentum that led to the spinning patterns we see around us today.
Планеты и их спутники появились благодаря универсальным законам, тонкому взаимодействию сил притяжения и сохранения углового момента. эти силы и вращают известные нам миры.
It wants to keep that same angular momentum.
Она хочет сохранять свой постоянный угловой момент.
To have a critically spinning black hole, you need a lot of angular momentum, so...
Чтобы получилась быстро вращающаяся черная дыра, был бы нужен значительный момент вращения, поэтому...