angered the gods — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «angered the gods»

angered the godsразгневали богов

I think we angered the Gods.
Но я... я думаю, мы разгневали богов.
— We angered the Gods.
— Мы разгневали богов.
Gotta go to bed, or I'll anger the gods.
Пора идти спать, иначе я разгневаю богов
advertisement

angered the godsразозлить богов

How we've angered God, for him to let his angels upon us!
Мы разозлили Бога, и за это он послал на нас ангелов!
[Narrator] The Sherpas believe the mountain gods... protect those who honor them, but pride and arrogance can anger the gods... and cause great suffering, even death.
Народ Шерпа верит, что горные духи... защищают тех, кто уважает их, но гордость и заносчивость могут разозлить богов, и могут стать причиной больших страданий, даже смерти.
advertisement

angered the gods — другие примеры

The king of Babylon angered the gods and it was destroyed.
Правитель Вавилона прогневил богов, и она бьIла уничтожена.
Angering God?
Бога гневить?
When you plant seed into your own kin, you anger God.
Когда вы изливаете семя в родную плоть, вы гневите Господа.
Her actions are angering the gods and putting all of our lives in peril.
Её поступки гневают богов и подвергают опасности наши жизни.
we've all angered god !
Мы разозлили господа.
Показать ещё примеры...