and what is more — перевод на русский

«And what is more» на русский язык переводится как «и что еще».

and what is more — и ещё

And what's more... ..you're showing none of the symptoms of hypothermia.
И еще... у тебя нет симптомов гипотермии.
And what's more:
И ещё:
You're gonna get out of Chuckie's house. And what's more, you're gonna pay him rent for the night you spent there.
Ты уберёшься из дома Чака и ещё, ты заплатишь ему аренду за ночь проведённую у него.
And what's more... he had such a queer look on his face.
А ещё... у него было очень странное выражение лица.
And what's more, I've decided to head for the port as the crow flies.
А еще я решил направиться в порт максимально прямым путем.
Показать ещё примеры для «и ещё»...
advertisement

and what is more — более того

And what is more, I give you notice... I fully intend to come back.
Более того, должна заметить, я твердо намерена вернуться.
And what is more, they continue to do so, even after the young have hatched.
Более того они продолжали своё развитие даже став взрослыми.
And what's more, my dear, I think my gout is getting very much better.
Более того, подагра моя кажется отступила.
And what's more, get her out of here tonight!
Более того, ты сделаешь это сегодня же.
But I'm a patient man, and what's more, I have a lot of faith in you.
Но я терпеливый человек, более того, я в тебя очень верю. Теперь все.
Показать ещё примеры для «более того»...
advertisement

and what is more — и самое главное

And what's more, this building is...
Но самое главное — это здание...
AND WHAT'S MORE, HE DOESN'T WANT OUR HELP.
И главное, он не хочет, чтобы мы ему помогали.
And what's more, it's inhuman.
А главное — бесчеловечно.
We've got a fun place to eat and what's more important is, we can spend some time doing what I was hoping that we could do on Valentine's Day, which is....
Мы в чудном месте, а самое главное, мы делаем вместе то, что я не ожидала делать вместе в День Святого Валентина. Узнаем друг друга ближе.
Oh, and what's more, he, uh...
И самое главное...