and watch my — перевод на русский

and watch my — и смотрел

You keep insisting that i had everything to do with— you stood by and watched it happen.
Ты по-прежнему настаиваешь, что у меня были все возможности, чтобы... Ты ничего не сделал — ты просто стоял и смотрел.
I trusted a sleazeball like Sam Stone... with our life savings on a handshake deal, and then sat there and watched him take it all away from us.
Я доверился этому слизняку Сэму Стоуну, отдав ему без слов все наши сбережения и затем сидел и смотрел, как он прикарманил их.
And watch them float through the market like a white river.
И смотрел бы, как они плывут через рынок подобно белой реке.
I stood by and watched my father be... tortured and executed, and I did nothing.
Я стоял и смотрел, как пытали и убили моего отца. И я не сделал ничего...
No, you'd rather drink the dole... and watch your sons run around all skin and bone... with their arse hanging out of their trousers.
Нет, ты лучше бы нажрался и смотрел, ...как твои тощие сыновья бегают с задницей, выпадающей из штанов.
Показать ещё примеры для «и смотрел»...
advertisement

and watch my — и наблюдаю

Stay there and watch us.
Стой здесь и наблюдай.
Pinch her cheek, stand back and watch her glow. Hey.
Ущипни ее за щечку, отойди и наблюдай сияние.
Sit back and watch his future unfold.
Сядь обратно и наблюдай, как будет разворачиваться его будущее.
I sat there and watched my ship perform for a mass of circuits and relays and felt useless unneeded.
Сижу и наблюдаю, как им управляет набор цепей, и реле, и я чувствую себя бесполезным. И ненужным.
Then I just sit back and watch it for a little while.
Потом сижу и наблюдаю немного.
Показать ещё примеры для «и наблюдаю»...
advertisement

and watch my — и посмотреть

There are fireworks in the park, we could go and watch them.
В парке будет салют, можно пойти и посмотреть.
Ah, well, I wish I could stay and watch you try, but you know how it is.
Ах, жаль, что я не смогу остаться и посмотреть, как это у вас получится, но вы знаете, почему.
Or we could go over to my house and watch it live on cable TV!
Или, мы можем пойти ко мне и посмотреть трансляцию по кабелю!
I could always stay and watch you.
Я всегда могу остаться и посмотреть.
I'm tempted to go out there and watch myself.
Борюсь с искушением пойти и посмотреть.
Показать ещё примеры для «и посмотреть»...
advertisement

and watch my — и следи за ними

Just close your eyes and watch your body.
Закрой глаза и следи за телом.
And watch your language.
И следи за выражениями.
And watch yourself, my dear.
И следи за собой, моя дорогая.
And watch your language
И следи за собой...
Stay here on this lookout... for the time being and watch their movements.
Оставайся пока на этом карнизе и следи за ними.
Показать ещё примеры для «и следи за ними»...