and truthful — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «and truthful»

and truthfulи правдиво

Just answer the questions simply and truthfully.
Просто отвечайте на вопросы просто и правдиво.
People will ask you questions, and you're... you're gonna wanna answer honestly and truthfully.
Люди будут задавать вопросы, и ты... захочешь ответить на них честно и правдиво.
It's a serious subject, but funny and truthful.
Это серьёзная тема, но забавная и правдивая.
Are you prepared to give thorough and truthful testimony to this grand jury, as per your obligation under law and the immunity provided to you?
Готовы ли вы дать тщательные и правдивые показания перед расширенным составом присяжных в соответствии с законом и иммунитетом, предоставляемым вам?
Whenever the king needed news, e.g. about the war in Hispania, he sent Tom Thumb who brought back a quick and truthful report.
Всякий раз, когда король нуждался в новостях, например, о войне в Испании, он посылал Пальчика, который быстро приносил правдивые новости
Показать ещё примеры для «и правдиво»...
advertisement

and truthfulчестно и

And truthfully, I know you wouldn't do anything 'cause you're a good guy.
И если честно, то я знаю, чтобы ты ничего не сделал, потому что ты хороший парень.
If being honest and truthful is so damn purifying, why do I feel like the bottom of somebody's shoe?
Если быть честным так очищает карму, почему я чувствую себя так, как будто меня кто-то размазал по дороге?
And then he will take your full and truthful statement.
А потом он примет ваше полное и честное заявление.
And truthfully, Charlie, come on.
И честно говорят, Чарли, заканчивай уже.
You have to look at the hard topics and dilemmas and be honest and truthful.
Вы должны взглянуть на все тяжелые темы и дилеммы и быть честными и искренними.
Показать ещё примеры для «честно и»...