and therefore — перевод на русский

На русский язык «and therefore» переводится как «и, следовательно» или «и поэтому».

and therefore — и поэтому

By what right did you dare decide that that boy in there was inferior and therefore could be killed?
Почему ты решил, что этот парень был неполноценным и поэтому мог быть убит?
You are a stranger here, as is your companion, and therefore not to be trusted.
Вы — незнакомец здесь, как и ваш компаньон, и поэтому я вам не верю.
And therefore I must at least try and avoid this danger until Blake comes back.
И поэтому я должен по крайней мере попробовать избежать этой опасности, пока Блэйк не вернется.
Today, both went on a trip, ...and therefore I have a day off.
Сегодня они оба отправились в поездку и поэтому у меня выходной.
And therefore he died.
И поэтому он умер.
Показать ещё примеры для «и поэтому»...
advertisement

and therefore — а значит

And therefore you have lied to America!
А значит ты врал и Америке!
And therefore in this game I will definitely win.
А значит, в этой игре определённо выиграю я.
And therefore, the intelligence.
А значит, и с Разумом.
In my house, and therefore, in my care.
В моем доме, а значит под моей опекой.
I know that it is Thursday and therefore no possibility of hearing any news of Jane, but do you have any news of Miss Fairfax?
Я знаю, что сегодня не четверг, а значит, никаких шансов на письмо Джейн, но, может быть, у вас есть какие-нибудь новости о мисс Фэрфакс?
Показать ещё примеры для «а значит»...
advertisement

and therefore — и потому

— And therefore is he idle?
И потому сорняк он?
And I love only you , my angel, incomparable my shepherd , and therefore ready to accept any future.
А я люблю только тебя, ангел мой, несравненная моя пастушка, и потому готов принять всякое будущее.
I did my best to blend in. At first, according to Tomin, and therefore as far as the villagers were concerned, I was the woman who fell from the sky, which made me feel kind of special.
Я сделала все возможное, чтобы вписаться — на первых порах из-за Томина, и потому что жители верили, что я — женщина, упавшая с неба, что давало мне ощущение собственной уникальности.
And finally, she contends that this matter is already in the hands of a higher authority, namely the Pope and therefore can only be tried in Rome.
И, наконец, она настаивает, что этот вопрос может быть решен только верховной властью, а именно, папой, и потому может рассматриваться только в Риме.
And therefore watertight.
И потому водонепроницаема.
Показать ещё примеры для «и потому»...
advertisement

and therefore — и таким образом

Either the royal family pays us... an exorbitant amount of money... or we make it seem that Prince Charles... has had an affair outside of marriage... and therefore, would have to divorce.
Или монаршая семья заплатит нам... огромную сумму денег... Или мы покажем, что принц Чарльз... завёл себе любовницу... и таким образом спровоцируем развод. У принца Чарльза была любовница...
And it seems that it was often the elder women and so it seems to be a slow human survival thing keep the family going and therefore their own genes.
И есть основания полагать, что именно старшие женщины собирали ягоды и другую пищу Так что получается, что этот процесс выживания людей осуществляли старшие женщины — бабушки, позволяя семье расти и таким образом распространяя свои гены.
In the ground you have water, minerals, salts that can also carry the ions along, and therefore carry the electric current.
В земле у нас имеется вода минералы соли, которые также могут переносить ионы и таким образом проводить электрический ток.
With the rhino fiasco behind us, we got back to the job in hand which was to reach the Angolan border, and therefore prove that beach buggies are brilliant go-anywhere machines and not just frivolous toys.
Оставив неудачу с носорогами позади, мы вернулись к привычной работе. А именно — достичь границы Анголы и таким образом доказать, что пляжные багги — это гениальные вездеходные машины, а не просто милые игрушки.
They sometimes don't and therefore go undetected.
Иногда они их не проявляют и таким образом остаются незамеченными.
Показать ещё примеры для «и таким образом»...

and therefore — а посему

And taste is not the same as appetite... and therefore not a question of morals, is it?
Вкус и аппетит — две разные вещи... а посему — не вопрос морали, не так ли?
We will suffer losses, but such is the price of victory, and PS ... and therefore ...
У нас будут потери, но такова цена победы, а посе ... а посему ... " На.
Unlike them I do not believe that time travels in a circle and therefore I do not believe in prophecies
В отличие от них, я не верю в циклы времени. А посему я не верю в пророчества.
Yeah, Irish Catholic bar, and therefore a giant wooden crucifix is a celebration or our heritage.
Да, ирландский католический бар, и посему гигантское деревянное распятие есть наше наследие.
Because I got closest to the theoretical top speed of my car, and therefore I have the biggest testes.
Потому что я ближе всего к максимально возможной скорости моей машины, и посему, у меня — самые большие яйца!