and sweet — перевод на русский

and sweet — и сладости

It has the perfect balance of bitter and sweet.
В ней безукоризненно сочетаются горечь и сладость
The bitter and the sweet mixed up together in a cosmic soup that we've all signed up for.
Горесть и сладость смешаны вместе в единое целое, которое ждет нас всех.
— And sweets for the coffee.
— И сладости для кофе.
"that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
"кладущие горечь в сладости, и сладости в горечь!
The cookies and toys and sweets are mere distractions.
Печенье, игрушки, сладости — это всего лишь бутафория.
Показать ещё примеры для «и сладости»...
advertisement

and sweet — и сладкий

Then the spinach with potatoes puree... and the sweet cream.
Потом шпинат с картофелем пюре. И сладкий крем.
— Watery and sweet, just how you like it.
Некрепкий и сладкий. В точности как тебе нравится.
Beware ye all, large or small! Once in a lifetime a man will appear, smaller than all others, and he will be a lucky charm, a talisman for crops, bringing strong sunshine and sweet rain for the harvest!
Смотрите все, большие и маленькие, смотрите на самого маленького человека на свете, и он станет чудесным талисманом для фермеров и прольёт обильный солнечный свет и сладкий дождь на урожай!
Hot and sweet!
Горячий и сладкий.
Like stuffing with apple chips, and sweet potatoes and marshmallows.
Ну, знаешь, типа яблочные чипсы, и сладкий картофель с зефиром.
Показать ещё примеры для «и сладкий»...
advertisement

and sweet — и нежное

* And sweet expression on his face
* И нежное выражение на лице
"And a sweet, gentle, pleading, innocent," "delicate, sympathetic, loyal, untutored, adoring female heart."
И нежное, мягкое, жаждущее, невинное, чувствительное, отзывчивое, преданное, наивное, любящее женское сердце.
But then there's the you who's so good, and kind, and sweet.
Но с другой стороны, ты хороший и и добрый и нежный.
He took me to Scalinatella, and he was affectionate and sweet.
Он сводил меня в кафе, был очень нежным,..
Millions of sperms will come to denounce me, but there's one single sperm, beloved and sweet, that grew into a young boy, and with one breath, one look, he'll drive them all away to hell.
"Миллионы миллионов семян придут меня обличать, "но есть одно единственное семя, нежно мной любимое, "которое выросло и стало юношей, которое одним дыханием,
advertisement

and sweet — и милый

And sweet.
И милый.
— And sweet and funny.
— И милый, и веселый.
Short and sweet, OK?
Кроткий и милый, хорошо?
Pure and sweet and usually right.
Чистый и милый и обычно прав.
And sweet and...
И милый...
Показать ещё примеры для «и милый»...

and sweet — и приятно

Let's make this short and sweet.
Сделаем это быстро и приятно.
So I say, let's keep it short and sweet.
Так что давайте всё пройдёт быстро и приятно.
Keep it short and sweet.
Роман должен быть коротким и приятным.
And the sweetest thing anyone's ever said.
И самое приятное, что мне когда либо говорили.
Midnight mass was so short and sweet now that I'd become an atheist.
Ночная месса казалось даже короткой и приятной, после того как я стал атеистом.
Показать ещё примеры для «и приятно»...

and sweet — и прекрасная

Virginal girl, pure and sweet, trapped in the body of a swan.
Невинная девушка, чистая и прекрасная, была превращена в лебедя.
And sweet music played just for me
И прекрасная музыка играла только для меня.
d Cause your d d Kisses light my fire d d And the sweet sound of the choir d d And you light my morning sky d d Of burning love d d Ooh, I'm just a hunk, a hunk of burning love d
Должно быть, 109 градусов потому что твои поцелуи разжигают во мне огонь. И прекрасные звуки хора И ты освещаешь мое утреннее небо
And some sweet, sweet-ass organic blueberries.
И прекрасную, сочную, сладкую голубику.
You and me and sweet paree?
Ты и я, и прекрасный Париж.
Показать ещё примеры для «и прекрасная»...

and sweet — коротко и ясно

Short and sweet.
Коротко и ясно.
Short and sweet, this year!
Коротко и ясно в этом году.
Short and sweet.
— Это была моя речь. — Коротко и ясно.
I'll make it short and sweet.
Я попь таюсь объяснить коротко и ясно.
I'll keep this short and sweet.
Скажу коротко и ясно.