and struck — перевод на русский

and struck — и ударить

And that is why... we have to disengage the best of our units... and strike from here, where no one is expecting us.
Именно поэтому мы должны оторвать наше лучшие части от неприятеля и ударить оттуда, где нас никто не ожидает.
He then retaliated by striking her in the face, and down Mom went with a broken jaw and very likely a crushed larynx, but her actions gave Dad time to pick up his stone hatchet and strike the interloper.
Он в ответ ударил ее в лицо, и мама упала вниз со сломанной челюстью и, скорее всего, с поврежденной гортанью, но ее действия дали время отцу поднять его каменный топор и ударить чужака.
The thieves intend to use the storm as a cover and strike when security is at dangerously depleted levels.
Грабители собираются использовать шторм как прикрытие и ударить, когда защита находится на опасно сниженном уровне.
We need to gather the others and strike today before the cops launch a full investigation.
Нужно собрать остальных и ударить сегодня, пока копы не начали глобальное расследование.
Stay light on your toes up until the moment when you need to dig in and strike.
найди подходящий момент и... когда тебе нужно замахнись и ударить.
Показать ещё примеры для «и ударить»...
advertisement

and struck — и порази

To activate the Sword, it must be wielded by an angelic being, and struck by a bolt of lightning.
Чтобы активировать меч, необходимо владеть ангельской силой и поразить его ударом молнии.
and took out a stone and slung it, and... and struck the Philistine on the head.
и взял оттуда камень, и бросил из пращи, и поразил Филистимлянина в лоб.
And this struck Bresson, Cartier-Bresson, as defining what, for him, photography was about.
И это поразило Брессона, Картье-Брессона, как определение того, что для него значила фотография.
Invisible lightning will descend from the sky and strike down with its divine power the true culprit.
Пусть невидимый луч падет с неба и поразит своей божественной силой истинного виновника.
Approach him with stealth and strike him down!
Подойди к нему украдкой и порази его!
advertisement

and struck — и забастовка

Then I might have to withdraw the schedules, and the strike would collapse.
Тогда мне, возможно, придется отменить новые нормативы, и забастовка прекратится.
After a bit, Leiva and his followers radicalized and the strike turned into a revolt.
Вскоре Лейва и его последователи становились более радикальными, и забастовка превратилась в восстание.
He admitted that Nathan could be violent and strike out at strangers.
Он признался, что Натан мог быть жестоким, и забастовки на чужих.
Protests and strikes. Troublemakers up north.
Акции протеста, забастовки, на Севере беспорядки.
They've got butter and strikes on their minds right now.
Приятель, у них в голове масло, здесь забастовка, там забастовка.
Показать ещё примеры для «и забастовка»...
advertisement

and struck — и наносить удары

Because it has a navy, because of this, the English go where they please and strike where they please.
Благодаря флоту, благодаря которому англичане могут перемещаться и наносить удары, где угодно.
On this ocean, the Bedu go where they please and strike where they please.
В нём бедуины могут перемещаться и наносить удары, где угодно.
But, look, if he had been surrounded, each wound would have a distinct impression because each attacker would have been standing in a totally different place and striking from a totally different angle.
Но, смотри, если бы он был окружен, каждая рана имела бы определенный отпечаток, потому что каждый нападающий стоял бы в совершенно другом месте и наносил удары под совершенно другим углом.
The side that anticipates the other and strikes first has the advantage.
Та сторона, что предчувствует действия другой стороны и наносит удар первой,..
Perhaps I am your conscience which can only get your attention by taking on a face other than your own and striking you down in the one place where you are still vulnerable.
Возможно я — ваша совесть которая может привлечь ваше внимание только одевая маски и нанося удар туда, где вы все еще уязвимы.