and quartered — перевод на русский

and quartered — с четвертью

Western cattle opened at 15 and a quarter.
Западная ферма открывается в 15 с четвертью.
Four and a quarter miles.
Четыре мили с четвертью.
Stopwatch, coming up on the outside, is third by a length and a quarter.
Секундомер идёт третьим, отставая на корпус с четвертью.
Giving piano lessons for a buck and a quarter.
Даешь уроки пианино за доллар с четвертью.
Two and a quarter!
Два с четвертью!
Показать ещё примеры для «с четвертью»...

and quartered — и четвертуют

I hope they draw your guts out and quarter you.
Надеюсь, они выволокут твои кишки и четвертуют тебя.
For crimes against God, the Church and the faithful of Nottingham, you are to be racked, drawn and quartered.
За преступления против Господа, Церкви и верующих Ноттингема, вас растянут на дыбе, выпотрошат и четвертуют.
We're going to get hung, drawn and quartered, we're going to be thrown to the lions, we're going to be crucified.
Нас повесят, с нас сдерут кожу и четвертуют, скормят львам и распнут.
They'll hang, draw and quarter him!
Они его повесят, утопят и четвертуют!
You'll be hung, drawn and quartered,
Тебя повесят, утопят и четвертуют.
Показать ещё примеры для «и четвертуют»...

and quartered — и четвертование

Brothers and sisters... one week from now... in this very square... we shall, as a demonstration of our resolve... as a sure sign to those who attempt to threaten... our Party and our State... we shall execute publicly... the same number of Eastasian prisoners... by hanging, drawing and quartering.
Братья и сестры... Всю неделю, начиная с этого момента... на этой самой площади... чтобы показать свою решимость тем... кто пытается угрожать ... нашей Партии и нашему штату... мы предадим публичной казни... пленников Остазии... через повешивание и четвертование.
Did you know that the preferred method of punishment for treason was to be hung, drawn,and quartered.
Знали ли вы, что предпочтительным методом наказания за предательство было повешение, потрошение и четвертование.
Drawing and quartering?
Дыба и четвертование?
They're preparing for the drawing and quartering as we speak.
Они готовятся к четвертованию, как и было оговорено.
Now, drawn and quartered, that's pretty standard when it comes to dispatching wesen.
Четвертование, стандартная процедура когда идет речь о казни существа.
Показать ещё примеры для «и четвертование»...

and quartered — четвертован

The man should be drawn and quartered.
Он должен быть четвертован.
On the day Nostradamus was nearly drawn and quartered,
В день, когда Нострадамус был почти четвертован,
Drawn and quartered and bleeding out?
Связаны, четвертованы и истекли кровью?
Your friend Mona deserves to be drawn and quartered.
Твоя подруга Мона заслужила быть выпотрошенной и четвертованной.
First drawn and quartered, and then burned?
Сначала четвертована, и затем сожжена?
Показать ещё примеры для «четвертован»...