and persuade — перевод на русский

and persuade — и убедить

She hopes to keep him in town and persuade you that he does not care about you.
Она надеется удержать его в городе и убедить тебя, что он от тебе не думает.
Miss Lane, Miss Lane, might I put upon your good nature and persuade you to invite Lady Whiteleaf to our show?
Мисс Лэйн, мисс Лэйн, могу я положиться на ваш добрый нрав и убедить вас пригласить леди Уайтлиф на наш показ?
And the other two are, to find the funds, and persuade Mr and Mrs Weston to sell. To sell to me.
И две другие цели — найти средства и убедить мистера и миссис Вестон продать его.
You must go to Mercia and persuade Queen Kwenthrith that her interests and ours are one and the same.
Ты должен оправиться в Мерсию и убедить королеву Квентрит, что её интересы совпадают с нашими.
Mark has a tiny window of opportunity to stop him, to explain, to reassure and persuade him not to tell.
У Марка есть ничтожная возможность остановить его, объяснить, и убедить его не рассказывать.
Показать ещё примеры для «и убедить»...
advertisement

and persuade — попытаться убедить

I wanted to try and persuade you to start doing the singing again.
Я хотел попытаться убедить тебя снова начать петь.
Thara, if you've come to try and persuade me to leave you're wasting your time.
Тара, если ты пришёл, попытаться убедить меня остановиться, зря теряешь время.
We're just going to have to try and persuade them.
Мы поедем к ним, чтобы попытаться убедить их.
Look, I have to stand up in court tomorrow and try and persuade the jury that the charge should stick.
Послушайте, завтра мне нужно будет выступить в суде и попытаться убедить присяжных, что выдвинуто верное обвинение.
You'd be nervous if you had to meet a stranger, and persuade him you were an expert on cars.
— Я нервничаю. Мне предстоит встретиться с незнакомым человеком... и попытаться убедить его в том, что я разбираюсь в машинах.
Показать ещё примеры для «попытаться убедить»...