and open — перевод на русский

and open — и открытой

They are attempting to disguise as a mere disagreement between different conceptions of cinema what is actually a conflict between different conceptions of society, and an open war within the existing society.
Они пытаются выдать за простое разногласие между различными концепциями кино то, что фактически является конфликтом между различными концепциями общества и открытой войной внутри существующего общества.
I seek a fair and open combat.
Я ищу честной и открытой драки.
Actually, I'm definitely feeling a bit more relaxed, and calm, and open to things and to people,
Вообще-то я явно чувствую себя более расслабленной, спокойной и открытой для людей, вещей.
I think, in the interest of a free and open society, that we should continue this conversation.
Я думаю, в интересах свободного и открытого общества, мы должны продолжить этот разговор.
I want us to... to really talk, you know? Honestly and openly as male... men.
Хочу серьезного разговора, честного и открытого, как мужчина с мужчиной.
Показать ещё примеры для «и открытой»...
advertisement

and open — открывай

Hurry up and open the door!
Быстрее открывай дверь.
You go and open the other one.
Ты открывай вторую.
Well, hurry and open it, dearie.
— Дорогуша, открывай, не тяни. — Умираю от любопытства.
— Stop playing the fool and open the door.
— Перестань валять дурака, открывай.
Go ahead and open it.
Давай, открывай.
Показать ещё примеры для «открывай»...
advertisement

and open — и открыть

You could go and open the door.
А вы можете пойти и открыть дверь.
A hundred angels with their swords of fire, shall come to herald our departure, and open our way through the darkness of the backlands.
Сотни ангелов с горящими мечами явятся возвестить о нашем отправлении и открыть нам путь через мрак пустынных земель.
So the extrapolator was programmed to go to Plan B — to lock on to the nearest alien power source and open the rift.
И экстраполятор был запрограммирован на план Б, присоединиться к ближайшему инопланетному источнику энергии и открыть рифт.
Can you get in the air lock and open the hatch from the inside?
Ты можешь зайти в люк... и открыть его изнутри?
You should abandon the show and open a pharmaceutical house.
Вам следует отказаться от шоу и открыть фармацевтическую контору.
Показать ещё примеры для «и открыть»...