and i mean — перевод на русский

and i mean — и я имею в виду

And I mean trouble with a capital T!
И я имею в виду неприятности с государством!
And I mean, imagination.
И я имею в виду, воображения.
And I mean green all the way.
И я имею в виду готовый во всех смыслах
And I mean, it boils down to the same thing.
Я имею в виду, это всё из той же серии.
I got into some serious trouble too... and I mean serious... and I'd probably still be there... if I hadn't trusted one man.
У меня тоже были очень большие проблемы.. Я имею в виду действительно серьезные, и они все еще были бы у меня, если бы я не доверилась одному человеку.
Показать ещё примеры для «и я имею в виду»...
advertisement

and i mean — и многое значит

I said I'll get it and I mean I'll get it.
Я сказала, я открою и это значит, что открою я.
On the train... when you told him to kill me and I meant nothing to you... did you mean it?
Тогда в поезде... Когда ты сказал ему, пусть убивает меня и что я для тебя ничего не значу... Ты это серьёзно говорил?
And it means something else too, doesn't it?
И это значит что то еще, неправда ли?
And it means something, really.
И это для меня значит кое-что, правда.
And you mean, they need a constant, controllable low temperature
И значит, они нуждаются в постоянной и управляемой низкой температуре,
Показать ещё примеры для «и многое значит»...
advertisement

and i mean — и я хочу

And you mean to say you was wandering around in there for three hours?
Хотите сказать, вы проторчали там три часа?
He did itjust for you and he meant so well.
Он делал ее только для тебя и хотел, как лучше.
He took plunder that was rightfully ours, and we mean to get it back, and you may lay to that.
Он взял добро, которое было по праву нашим, и мы хотим вернуть его, и ты знаешь дорогу к нему.
I'm clean and I mean to stay that way.
Я чист, и хочу таким оставаться.
By every fair right it's mine, and I mean to have it.
Как ни крути — он мой. И я хочу, чтобы он принадлежал мне.