and get ready for — перевод на русский

and get ready for — и готовьтесь к

You can take your chances by continueing the monologue and choosing your next joke from one of the two briefcases or you can walk backstage and get ready for your first sketch.
Ты можешь рискнуть и продолжить свой монолог, выбрав следующую шутку из этих кейсов. или ты можешь отправиться за кулисы и готовиться к первому скетчу.
You can take your chances by continueing the monologue and choosing your next joke — from one of the two briefcases or you can walk backstage and get ready for your first sketch.
Ты можешь рискнуть и продолжить свой монолог, выбрав следующую шутку из этих кейсов. или ты можешь отправиться за кулисы и готовиться к первому скетчу.
I gotta run by home and get ready for my big date with Dalia.
Бежать домой и готовиться к важному свиданию с Далией.
Put the ship's anchor into the water and get ready for a possible close combat.
Отдать якоря и готовиться к бою.
Get your guns, boys, and get ready for action.
Хватайте ружья и готовьтесь к драке!
Показать ещё примеры для «и готовьтесь к»...
advertisement

and get ready for — и приготовься к

Kiss Gandhi goodbye and get ready for the junket.
Попрощайся с Ганди и приготовься к презентации.
Take those clothes off and get ready for the ride of your life.
— Тогда скидывай эти шмоки и приготовься к поездке всей своей жизни.
Disregard the radio and get ready for a gunfight.
Игнорируй радио и приготовься к перестрелке.
Part them succulent meat curtains, darling, and get ready for the religious experience of your life
Раздвинь мясные врата в рай, дорогая, и приготовься к самому духовному опыту в своей жизни!
And get ready for a trick.
И приготовьтесь к повороту.
Показать ещё примеры для «и приготовься к»...
advertisement

and get ready for — и готовься ко сну

Jack, honey, come on in and get ready for bed.
Джек, сладкий, иди в дом и готовься ко сну.
So, why don't you run upstairs and get ready for bed.
Так что поднимайся наверх и готовься ко сну.
Um, go get your PJ's on and get ready for bed.
Иди надень пижаму и готовься ко сну.
Take off that war paint and get ready for bed. — Bed?
Смойте боевую раскраску и готовьтесь ко сну.
Okay, now go to your rooms and get ready for bed.
А сейчас идите к себе и готовьтесь ко сну.
Показать ещё примеры для «и готовься ко сну»...