and at last — перевод на русский

and at last — и наконец

I pressed her stomach, lifted her ankles and at last, she managed number twos.
Надавил Джо на живот, приподнял ноги за щиколотки, и наконец ей удалось облегчиться. Боже!
And at last, mankind would meet its...
И наконец человечество встретилось бы с...
I waged war for fifty years... and at last the plain was mine.
Я воевал без отдыха пятьдесят лет... и наконец завладел всем этим краем.
And at last we will be...
И наконец мы будем...
And at last, they will know what they really are.
И наконец, они узнают, кто они такие на самом деле.
Показать ещё примеры для «и наконец»...
advertisement

and at last — и в последнюю

You have led a just life. And at the last minute before the execution, the Emperor plans to pardon you.
Ты прожил праведную жизнь, и в последнюю минуту перед казнью император планирует помиловать тебя.
And at the last minute, my mom told me not to go.
И в последнюю минуту мама мне запретила.
— and at the last minute... — you change your mind!
и в последнюю минуту... ты меняешь свое решение!
And at the last minute, it said, «Chocolate cake!»
И в последнюю минуту он сказал, «Шоколадный торт!»
And at the last moment, your predecessor chose our rivals.
Но, в последний момент, ваш предшественник предпочел нам наших конкурентов.
Показать ещё примеры для «и в последнюю»...