ancestor — перевод на русский

/ˈænsɪstə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «ancestor» переводится как «предок» или «предшественник».

ancestor — предки

My ancestors would rise from their graves.
Мои предки перевернулись бы в гробу.
Your grandfather and great-grandfather... and ancestors before that have all worked this land.
Твой дед и прадед, все твои предки работали на этой земле.
For thousands of years or longer... our ancestors have gone in the mud and worked.
Тысячу лет, или больше... наши предки трудились по колено в грязи.
Oh, just some of your stuffed ancestors.
Ваши нафаршированные предки.
Those ancestors of yours will be spinning like tops... when they know you got this on.
Твои предки бы позавидовали, увидев это у тебя.
Показать ещё примеры для «предки»...
advertisement

ancestor — прародителя

There are 850 different cichlids alone, all of which evolved from just one single ancestor isolated here thousands of years ago.
Здесь только 850 различных цихлид, произошедших, правда, от одного прародителя, изолированного здесь тысячи лет назад.
I found a biography on your ancestor.
Я нашел биографию твоего прародителя.
From our ancestor Adam right up to Adam Smith!
От нашего прародителя Адама, до самого Адама Смита
So what is that common ancestor?
Кто же этот прародитель?
Ancestors of the nomads.
Прародитель кочевников.
Показать ещё примеры для «прародителя»...
advertisement

ancestor — духи предков

Ancestors, hear our prayer.
Духи предков, я молюсь вам.
Oh, do you have any idea what would happen if the ancestors found you here?
Ты хоть понимаешь, что произойдёт, если духи предков найдут тебя здесь?
say the ancestors' spirits guarding the rainbow bridge
говорят духи предков, охраняющие мост радуги
But... -If you are, take off your uniform and offer blood sacrifice to our ancestors with us tomorrow
— Если так, то снимай свой мундир и завтра выходи вместе с нами делать кровавое жертвоприношение духам наших предков
But if we're offering a blood sacrifice to our ancestors it will be the business of all the 12 clans in Wushe
Но если мы хотим сделать кровавое жертвоприношение духам предков, то все 12 кланов из Уше должны принять участие
Показать ещё примеры для «духи предков»...