anachronistic — перевод на русский

// Воспроизвести аудиопроизношение

anachronistic — анахроничная

Anachronistic toad, a ridiculous remnant of the Middle Ages.
Надоедливая маленькая... анахроничная жаба, забавный пережиток Средних Веков.
It's now an outmoded, anachronistic bastardization-— well, a limitation really-— of its original intent...
Сейчас это устаревшая, анахроничная, незаконнорожденная... наконец-таки ограниченная... в своём первоначальном умысле...
No thank you. They haven't answered a single one of my complaints about their anachronistic use of fonts in their newsletter.
Они не ответили ни на одну из моих жалоб по поводу анахроничного шрифта в их буклетах.
advertisement

anachronistic — анахронизмом

Which is completely anachronistic.
Что уже полный анахронизм.
I should factor that in as a pro, because newspaper jobs might become increasingly rare, and I should snap up what I can get, but also as a con, because I should be careful about getting too entrenched in what could become an anachronistic medium
Я должна учесть это, как профессионал, потому как работа в газете может стать более редкой, и мне стоит схватить все что смогу, но и наоборот, из-за этого мне стоит быть осторожной, чтобы слишком не увлекаться тем, что скоро станет анахронизмом.
advertisement

anachronistic — другие примеры

Talk about an anachronistic farce...
Похоже на какую-то дешёвую драму.
Anachronistic electricity, keep-out signs, aggressive stares...
Несвоевременное электричество, предупреждающие знаки, агрессивные взгляды...
We're not that anachronistic.
Мы не настолько старомодны.
— I know it is but that word is just so anachronistic... -...that I suppose I thought you'd be--
Я знаю, но это слово настолько устаревшее, что я подумал, вы будете...
A tired anachronistic institution has rejuvenated, a nation is liberated from the austerity of rationing and war, our place as a leading power in the world has re-established when it seemed to be slipping.
Изживший себя и устаревший институт власти получил новое дыхание, нация отвлеклась от ужасов строгой экономии и войны и позиция нашей страны как великой мировой державы была восстановлена, когда казалось, что все уже потеряно.
Показать ещё примеры...