an everyday occurrence — перевод на русский

an everyday occurrence — обычное явление

Well, all those detectives showing up and asking questions about Jagger's stolen diamonds, that surely was not an everyday occurrence?
Это когда появилось много детективов и они задавали вопросы об украденных бриллиантах Джаггера это, конечно, не было обычным явлением?
Once in a blue moon, some priest misbehaves, and the media blows it up into an everyday occurrence.
После дождичка в четверг некоторые священники ведут себя недостойно, а средства массовой информации раздувают это, превращая в обычное явление.
advertisement

an everyday occurrence — другие примеры

— No, it was very reassuring, like an everyday occurrence.
Вовсе нет, вь* вь*глядели красиво и естественно.
Missing documents are an everyday occurrence to my lads.
Предоставьте это профессионалам, мы каждый день разыскиваем документы.
It's not an everyday occurrence!
Со мной такое случается не каждый день!
it's not like meeting a girl with hocus-pocus jewelry is an everyday occurrence.
Но ты же не каждый день встречаешь девушку с волшебным украшением.
— ls that an everyday occurrence for you?
Для тебя это повседневная рутина или как?
Показать ещё примеры...